Christopher McCulloch 詹姆斯·乌尔班尼亚克 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 帕特里克·沃伯顿 Doc Hammer
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 萨莎·拜伦·科
塞思·麦克法兰 Alex Borstein 赛斯·格林
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇
Tom Kenny
田中真弓 大谷育江 冈村明美 中井和哉 山口胜平
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩
阿部敦 井口裕香 佐藤利奈 冈本信彦 伊藤静
金·凯瑞 史蒂夫·卡瑞尔 卡罗尔·博内特 威尔·阿奈特 塞斯·罗根
邓玉婷 祖晴 刘韵红
上田祐司 矢部雅史 佐藤なる美 江口寿史 大地丙太郎
福山润 后藤邑子 代永翼 高垣彩阳 下野纮
兴梠里美 小樱悦子 日高范子 木内秀信 梁田清之
釘宮理恵 日野聡 堀江由衣
渡边久美子 小樱悦子 中田让治 川上伦子 斋藤千
AbrahamAguilar...Gus(voice) BeatrizBerciano...Lincesa(voice) CarlosdelPino...Rupert(voice) DavidGarcía...Soldadogordo(voice) JavierGarcíaSáenz...Soldadopeque?o(voice
栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉
岸尾大辅 上田祐司 中野裕斗 保村真 小林爱
小林优 下田麻美 明坂聪美 樱井真子 阿澄佳奈
叶月绘理乃 斋藤千和 广桥凉 西村千奈美 水桥香
能登麻美子 川澄绫子 斋藤千和
杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙
小林沙苗 樱井孝宏 三木真一郎 根谷美智子 藤原启治